إدارة مراقبة الأمراض السارية والتصدي لها في الصينية

• 传染病监测和反应部

• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "لها" في الصينية    倒塌; 倾倒
• "إدارة مراقبة الأراضي" في الصينية    领土监视局
• "إدارة مراقبة الأسلحة" في الصينية    军控司
• "شعبة مراقبة الأمراض الناشئة وغيرها من الأمراض السارية ومكافحتها" في الصينية    新出现和其他传染病监测防治司
• "شعبة الأمراض السارية" في الصينية    传染病司
• "الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها" في الصينية    全球疫情警报和反应网
• "إدارة مراقبة الأسعار والاحتكارات" في الصينية    价格和垄断控制司
• "مساعد مراقبة الحركة والشؤون الإدارية" في الصينية    调度和行政助理
• "إدارة الأمراض غير المعدية" في الصينية    非传染病防治
• "نظام مراقبة الإدارة" في الصينية    管理控制系统
• "مؤتمر بعنوان تحسين الأمن البشري من خلال مراقبة الأسلحة الصغيرة وإدارتها" في الصينية    控制和管理小武器加强人的安全会议
• "وحدة مراقبة الإدارة والتنظيم" في الصينية    行政和管理控制股
• "مكتب الاستعراض الإداري والمراقبة الداخلية" في الصينية    管理审查和内部监督办公室
• "نظام المراقبة الإدارية" في الصينية    行政控制系统
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "مراكز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "شعبة الإدارة والمراقبة الماليتين" في الصينية    财务管理和管制司
• "مركز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心
• "النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم" في الصينية    方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
• "وحدة نظم الإدارة والمراقبة الماليتين" في الصينية    财务管理和管制系统股
• "وحدة تنسيق ومراقبة الإدارة" في الصينية    管理协调和监测股
• "شعبة الشؤون المالية والمراقبة والإدارة" في الصينية    财务、控制和行政司
• "موظف لمراقبة المشاريع وإدارتها" في الصينية    项目控制和行政干事

• فعلى سبيل المثال، قامت إدارة مراقبة الأمراض السارية والتصدي لها التابعة لمنظمة الصحة العالمية بوضع نهج متكامل من أجل مراقبة الأمراض السارية يضم موارد وقدرات مختبرات شبكات المراقبة، ونظم تسجيل الإحصاءات الحيوية، وتقارير الخدمات ومواقع المراقبة.
  例如，卫生组织传染病监测和对策部制定了关于传染病监测的一种综合方式，把监测网络实验室、关键的注册系统、服务情况汇报和监控地点的资源和能力结合起来。